Дом Тру

Официальный сайт писателя Андрея Трушкина

Добрые сказки Чудеса XXI века
При_КЛЮЧ_ения
ДетИ_ктивы
Путе_шествия
Ко_миксы
Р_аудио-ТЕАТР

Проект “Город в деталях”

Половина жителей нашей планеты живет в городах. Своими руками мы создали огромные пространства и заселили их. Теперь настало время изучать эту terra incognita. Ее нюансы находятся прямо перед нами – чуть выше взгляда. Или – прямо под ногами. Однако, в повседневной жизни мы не замечаем этих деталей города. Так давайте же присмотримся.

City in detail

Half of the inhabitants of our planet live in cities. With our own hands we created huge spaces and populated them. Now is the time to study this terra incognita. Its nuances are right in front of us – just above the gaze. Or – right under your feet. However, in everyday life we do not notice these details of the city. So let’s take a closer look.

Ville en détail

La moitié des habitants de notre planète vivent dans des villes. De nos propres mains, nous avons créé d’énormes espaces et les avons peuplés. Le moment est venu d’étudier cette terre inconnue. Ses nuances sont juste devant nous – juste au-dessus du regard. Ou juste sous vos pieds. Cependant, dans la vie quotidienne, nous ne remarquons pas ces détails de la ville. Alors regardons de plus près.

Stadt im Detail

Die Hälfte der Bewohner unseres Planeten lebt in Städten. Mit eigenen Händen haben wir riesige Räume geschaffen und besiedelt. Jetzt ist die Zeit gekommen, dieses Terra Incognita zu studieren. Seine Nuancen sind direkt vor uns – direkt über dem Blick. Oder – direkt unter deinen Füßen. Im Alltag bemerken wir diese Details der Stadt jedoch nicht. Schauen wir uns das mal genauer an.

 

Instagram: